2 réflexions sur « Starting point »

1. I sometimes work as a computer forensic investigator.
   Since 2006, the French justice Zythom french blog I'm writing some stories.Some of these stories in English, we decided to try my best to translate.
   
   computer hacking forensic investigator
2. Un "département" français, ça n'est pas un "department" (= ministère aux USA !)
   
   comment traduire ?
   pas "state", ni "county"… laisser "département" ?
   
   Médard pas dans les cases de blogspot ;-)